緣起不滅:「我愛你」

中華民國聽障者體育運動協會趙玉平秘書長，指著「2009年第21屆聽障奧林匹克運動會」（21st Deaflympic Games Taipei 2009）的標誌，說：「這個圖案有特別的意義！這五隻顏色不同、長短不一的手指，是國際通用的I love you的手語，同時代表著奧運會的五環，還有顯示身心愉悅、表情微笑的第三個意義，這也是當時用來爭取作為主辦國的Logo」。趙秘書長與口語手語翻譯師 陳老師，同時微笑地做出「我愛你」的手勢。

「趙秘書長與協會的工作人員用心做事的態度，讓人非常佩服，讓人心甘情願地投下心力，和他們一起打拼。他們能完全站在聽 障者的立場，又能考慮辦理運動會的要求，加上有辦理2000年「第六屆亞太聾人運動會」的經驗，這就是我們為什麼會去瑞典「宣戰」，也是為什麼我們在爭取 主辦2009年聽障奧運會時，各個會員國願意把珍貴的一票，投給我們的重要原因！」做起事來也是「拼命三娘」的紀政女士，帶著肯定而愉悅的表情說著。「我 們排除萬難地爭取到這個國際四大運動會之一的聽障奧運會，接下來我們要面對的問題是：如何讓各國參賽者與觀賞者來我國參加2009年的體壇盛會！」

和政府代表、聽障體育工作人員一起到瑞典爭取聽奧會主辦權成功後，紀政女士與趙秘書長，猶如對婚姻與愛情的允諾，無論在 談話中，或是所提出來的書面文件，處處可看到在申辦、籌備、協調及發展的過程中，不斷地「投注心力」（commitment）、「解決問 題」（problems solving）及「尋求資源」（resources seeking）的痕跡（簡稱CPR）！

事實上，要辦理一項全球性的大型運動會，因涉及層面既深且廣，在任何國家而言，都會是一件具有挑戰性的艱難任務！即使擁 有了聰敏勤奮的工作人員、周備詳實的計畫、戮力以赴的過程，以及美好雋永的願景，仍然可能產生各種預想不到的問題，此緣已起，且讓我們樂觀而積極地努力使 這個緣份長長久久吧！

四個奧運：奧運、聽奧、殘奧、特奧

在全球可以冠上「奧運會」之名者，包括奧運會、聽障奧運會、殘障奧運會與特殊奧運會等四者。無論何者，在競賽時，均懸掛國際奧會的五環旗，其「位階」相 同，故我國能爭取主辦聽奧會，其重要性不可言喻。聽障奧運會，是歷史非常悠久的運動會，一般奧運會（或稱奧林匹克運動會，Olympic Games）在1896年於希臘的雅典成立，八年以後，1924年聽障運動會獨立創辦，迄今也有近八十年的歷史了。

聽障奧運會，也是全世界第一個成立的身心障礙類運動會，比「殘障奧運會」（Paralympic Games，1960在羅馬辦理首屆殘奧；1984年始獲國際奧委會同意正名成立）與「特殊奧運會」（Special Olympics，1968年正式成立）更早，規模卻比不上後二者，趙秘書長有點「吃味」地說：「原因在哪裡呢！原因在我們聽障者表達能力不太好，沒有辦 法對外去做宣傳，所以號召力比不上殘奧和特奧！」

聽障奧運會有它特殊的發展史。首先，聽障奧會的推動組織是「國際聾人體育總會」（Comite International des Sports des Sourds，CISS），由於是在法國成立的，所以以法文來稱呼。從1924年到1999年這一段期間，運動競賽名稱叫做「世界聾人運動會」（Deaf World Games）。直到在2001年的五月份，才得到國際奧林匹克委員會的同意改名，將改為「聽障奧林匹克運動會」（International Deaflympic Games，IDC）。近三屆聽障奧運會，分別為2001年在義大利的羅馬舉行；2005年在墨爾本辦理；2009年將在台北召開。

倒數計「年」:2001、2005、2009

與申辦奧運會有同樣地期程，要申辦聽障奧運會，必須在六年前提出，並經過國際聾人體育總會的會員國投票表決，由得票數最高的國家獲得主辦權。紀政女士邊回 憶當時情形，邊欣慰地說：「這是一個艱難而有意義的歷程！想想看，在場的86張有效票，我們獲得了52票。這是多麼漂亮的一仗！在此之前，花了一年所投注 的積極籌備，總算沒有白費功夫。」

即使已經爭取到了第21屆聽障奧運會，趙秘書長仍繃著神經，一口氣地說完近三屆的聽奧盛事：「2001年的羅馬聽奧會， 我們參加了田徑、游泳、桌球及保齡球等四項正式競賽，獲得了我國第一面聽障奧運會的金牌，另外，還有一銀、二銅，成績很不錯！2005年馬上就要在墨爾本 舉行，在這之前，我們辦理2003 年國際聾人保齡球錦標賽，這也是一個很好的歷練，應該可以為參與下屆聽奧，累積更多的經驗，獲得更多獎牌！至於，2009年在台北召開的第21屆聽障奧運 會，當然是我們的重頭戲。」

四年一屆的奧運會，使時間的度過更顯得快速，感覺才爭取到主辦權，一回首，已過了大半年，因此，聽障者運動協會與相關部 門，亦正加速籌備的工作，還依其發生在國內或國外，而有不同哩！趙秘書長說：「我們現在一方面在國內，要積極地籌備辦理各項有關的活動；另一方面，我們要 直接和CISS間擬定一份備忘錄，而且每年要向CISS做年度的報告；還要去墨爾本觀摩2005年聽奧會。我們要以最好的準備，迎接臺灣史上規模最大的國 際性運動賽事！」

我們行：以行動為臺灣發聲

行動（演出或競技）、舞台，與觀眾，三者有相互激盪、迴響，始能產生激勵。根據過去八十年來聽障運動組織規模及參與聽障運動的國家數量，持續成長的經驗， 趙秘書長很有信心地說：「我們國際聾人体育總會的會員國每年都在增加，到了2009年的時候，可能會有將近100個會員國，就目前而言，在部分未開發國家 中，甚至還沒聽過什麼是聽障奧運會呢！他們比較不重視聽障者的福利。但從積極的觀點，則顯示未來將有更多的國家覺醒後，會陸續加入會員國，亦未可知。」

陳總統於去(2003)年八月間接見我國參加2001年羅馬聽奧會返國代表團時，表示代表團「突破了奧運零金的障礙」， 二千三百萬同胞共享此殊榮；並勉勵聽障運動選手精益求精，在2005年墨爾本聽奧會上，繼續「以行動為臺灣發聲」！不只是在2005年要有所「行 動」；2009年更要有「大行動」。我們可以從聽障者體育運動協會所訂2003年版的籌備計畫書，看到相關行動的內涵。例如：籌備組織與籌備委員 （Who）、辦理競賽日程與籌備工作時程（When）、競賽場地（Where）、競賽細目（What）、各機關配合事項（How）等重點，可謂提綱挈領， 綱舉目張。

紀政女士的話，正好敲醒了所有的工作人員：「讓這行動宣言，成為真正的行動！」

心手相連：全民牽手辦聽奧
紀政女士秉其樂觀而積極的態度，說：「聽障奧運會是我們全民所期待的國際大型運動競賽，在這次盛會中將會有一百多個國家的選手與觀眾，讓我們在2009年 9月5日至15日一起手牽手共襄盛舉！」她表情堅定而嚴肅，甚至提高分貝地說：「在最少資源的環境下，讓這些最弱勢的族群，為國家提升了在國際地位上的立 足點，我們能不以他們而驕傲嗎？我們能不捲起手袖，立刻加入籌備的工作嗎？請勿以一般性或地區性的格局來辦理聽奧會!」

「我們最主要的指導單位是中央的行政院體育委員會，主辦單位則為：臺北市政府與我們聽障體育運動協會。協辦單位則包括了 各單項運動協會，即聽奧會將舉辦的十五個正式比賽項目，有關的運動協會，我們都需要他們的協助。目前的當務之急，就是聽障體育運動協會與各單項運動協會， 要開始展開籌備或培訓措施。」趙秘書長胸有成竹地說。

身為聽障者的趙秘書長更關心溝通的議題：「除了選手的培訓、軟硬體設施的規劃之外，國際手語翻譯員的儲備，要趕快開始辦理，我們要將聽障者的溝通障礙降到最低，將可能的誤會減到最低！」

人員、費用，與場地，是籌備行動的三大主軸。依據籌備計畫書與趙秘書長的口述，籌備人力除目前現有人員外，將採逐年增加 進用的方式因應；而選手部分，亦將依我國的發展情形繼續培訓。費用方面，行政院體委會與臺北市政府等政府部門也會編列預算，以負擔相關費用。至於，場地部 分，現在台北市的比賽場地還不夠用，克難的方式是向一些學校，如高中或是大專院校借用場地，再加上必要的增設與調整。

最後，有關對外的宣傳廣告方面，因為這是亞洲地區第一次辦理聽障奧運會，過去大部份的聽障奧運會都是在歐洲舉行，所以在 文化的觀感上會不一樣，例如，趙秘書長說：「除了比賽以外，我們還可以讓他們知道台灣對於聽障者的輔具上的進步情形。」至於，二千三百萬的社會大眾要做什 麼呢？籌備會有一個「社會資源組」，將以「全民辦奧運」的主題，邀請全民關懷及參與本項體壇盛事！

諸君讀完這篇報導，一定會很想上網路，查詢進一步的資訊，那可對不起，依據CISS的規定，得等到2005年墨爾本聽障 奧會結束後，我國才可以將2009 臺北聽奧會相關資訊放在網路上呢！且讓我們等時間的到來吧！哦！不！讓我們一起心連心、手牽手籌備辦理聽障奧運會吧！2005年--哦！不！2009年自 然很快就會到來的！

採訪者：林純真為臺北市立體育學院師資培育中心助理教授；汪麗清為國立臺北大學公共行政研究所學生；楊榮傑、張雅琪為臺北市立體育學院體育系並修習特殊教育學程學生

資料來源： 行政院體育委員會